Toscral in collaborazione con Teatro della Pergola propone:
TEATRO DELLA PERGOLA FIRENZE
DAL 2 AL 12 MAGGIO 2024
Pessoa. Since I’ve been me
Prima Mondiale
regia, scene e luci Robert Wilson
testi Fernando Pessoa
con Maria de Medeiros, Aline Belibi, Rodrigo Ferreira, Klaus Martini, Sofia Menci, Gianfranco Poddighe, Janaína Suaudeau.
Considerato che il 2024 è l’anno del Portogallo, che festeggia mezzo secolo dalla Rivoluzione dei Garofani che riportò la democrazia nel Paese dopo anni di dittatura, ecco che pensare a Fernando Pessoa diventa quasi naturale: l’enigmatico poeta dai molto eteronimi, sfuggente sagoma di quella magica temperie culturale che fu il periodo tra le due guerre.
Robert Wilson ha accolto con entusiasmo l’idea di uno spettacolo dedicato a Pessoa lanciata dal Teatro della Pergola di Firenze e dal Théâtre de la Ville di Parigi, e la Pergola ha già ospitato a gennaio la prima fase delle prove di Pessoa. Since I’ve been me, il primo momento di corale creazione dello spettacolo che debutterà in prima mondiale a Firenze. La frase “Since I’ve been me” si ispira a un frammento de Il libro dell’Inquietudine. Fa parte del titolo e verrà quindi mantenuta in inglese, ma per dare un senso della traduzione possiamo dire che si avvicina a “Da quando sono io”.
Nel nome del progetto sull’Attrice e l’Attore Europei lo spettacolo è in lingua inglese, portoghese, francese e italiana, idiomi rispecchiati anche dalle diverse provenienze del cast: è portoghese Maria de Medeiros, volto conosciutissimo di cinema e teatro; brasiliano è Rodrigo Ferreira, franco-brasiliana Janaína Suaudeau; francese di radici africane Aline Belibi; italiana (e proveniente dalla Scuola ‘Orazio Costa’ della Pergola) Sofia Menci, italiano di lunga residenza francese Gianfranco Poddighe, italo-albanese Klaus Martini.
Spettacolo nelle lingue italiano, portoghese, francese, inglesec , con sovratitoli in italiano.
Prezzi: Platea € 35,00, Palchi € 29,00, Galleria € 19,00.
Promozione gruppi a partire dalle 10 persone. Un omaggio ogni dieci persone (ad eccezione delle domeniche):
Platea € 28,00, Palchi € 22,00, Galleria € 17,00.
I soci interessati potranno inviare una mail a info@toscral.it indicando il numero delle persone esatto, giorno, e settore scelto. Le richieste verranno inviate in attesa di conferma al teatro.
Postato il 18/04/2024